Habe mich gestern wieder einmal über einen Wikipedia-Artikel gewundert und beschlossen, die Seite selber zu bearbeiten.
Der Autor des Textes über Rogier van der Weyden übersetzt eine Signatur des Meisters der Flämischen Primitive:
»Rogerius Sweidanus civis pinxit 1439«
ganz locker mit »Roger von Weyden, Bürger, hat es gemalt 1439«.
Hatte leider kein Bild von der Signatur gefunden; in verlässlicheren Quellen ist sie aber als »Sweidenus« geschrieben.
Könnt Ihr mir sagen, was »Sweidenus« bedeuten könnte?
(etwa aus einer Stadt, wie z.B. bei: Pompeianus = aus Pompeji ? Wobei van der Weyden nachweislich aus Tournai nach Brüssel kam…)
Der Autor des Textes über Rogier van der Weyden übersetzt eine Signatur des Meisters der Flämischen Primitive:
»Rogerius Sweidanus civis pinxit 1439«
ganz locker mit »Roger von Weyden, Bürger, hat es gemalt 1439«.
Hatte leider kein Bild von der Signatur gefunden; in verlässlicheren Quellen ist sie aber als »Sweidenus« geschrieben.
Könnt Ihr mir sagen, was »Sweidenus« bedeuten könnte?
(etwa aus einer Stadt, wie z.B. bei: Pompeianus = aus Pompeji ? Wobei van der Weyden nachweislich aus Tournai nach Brüssel kam…)
Rogier van der Weydens Signatur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire